Фрыдэбэрт Туглас — Эстонская — Сяргей Шупа
1 За велічнай трыюмфальнай брамай дагарала вячэрняя зара. З-над магутных скляпеньняў бронзавыя асілкі гналі чыгунных коней у неабсяжныя вечаровыя прасторы. То быў апантаны палёт у (...)
Эган Бонды — Чэская — Ян Максімюк
* * * Сёлетнім летам я ўрэшце выйшла свабодна зараз за местам скінула ўсе апранахі і хаджу цяпер па палёх наўкола Прагі голая толькі празь вёскі нацягваю мех зь дзіркай (...)
Бруна Шульц — Польская — Сяргей Шупа
Мой бацька захоўваў у нiжняй шуфлядцы свайго глыбокага стала старую й прыгожую карту нашага гораду. Гэта быў цэлы том in folio пэргамiнных аркушаў, якiя, некалi злучаныя палоскамi (...)
Этгар Керэт — Іўрыт — Сяргей Шупа
Два чалавекі сядзяць разам у пабе. Адзін зь іх вывучае нешта нейкае ва ўнівэрсытэце, другі раз на дзень бразгае на гітары і трымае сябе за музыканта. Яны ўжо выпілі па два півы і зьбіраюцца (...)
Учора ўначы Рабін памёр. Яго пераехаў матаролер з каляскай. Рабін памёр на месцы. Кіроўца матаролера быў цяжка паранены і страціў прытомнасьць, і прыехала хуткая дапамога ды забрала (...)
Калі Рэут сказала, што яна хоча, каб мы рассталіся, я быў у шоку. Таксоўка якраз спынілася каля яе дома, і яна выйшла з боку ходніка і сказала, што ня хоча, каб я да яе заходзіў, і (...)
Першая Папярэдняя [1] [2] [3] Наступная Апошняя
Рэчаіснасць не заўсёды імаверная або праўдападобная. (...)
Я пішу вам з нармандзкага ўзьбярэжжа, дзе сяджу ўжо (...)
Асьле і Аліда блукалі вуліцамі Б’ёргвіну, Асьле (...)
ЛІХІ ВЯСТУН (The Wicked Messenger) Аднойчы быў ліхі (...)
(Урывак) Мора сёньня зноў паднялося, дзьме пранізьлівы (...)
Florian Czarnyszewicz. Nadberezyńcy Чэслаў Мілаш напісаў (...)
Салка. І зноў, трошкі пазней – Салка. Я паўтараю, (...)
Цягнік праехаў усяго некалькі кілямэтраў (а дарога (...)
Свята Памерлых Першага лістапада гэта дзень (...)
***мой твар усё болей мой твар усё (...)
У выдавецтве “Беларускі кнігазбор” неўзабаве (...)
