Фрыдэбэрт Туглас — Эстонская — Сяргей Шупа
1 За велічнай трыюмфальнай брамай дагарала вячэрняя зара. З-над магутных скляпеньняў бронзавыя асілкі гналі чыгунных коней у неабсяжныя вечаровыя прасторы. То быў апантаны палёт у (...)
Эган Бонды — Чэская — Ян Максімюк
* * * Сёлетнім летам я ўрэшце выйшла свабодна зараз за местам скінула ўсе апранахі і хаджу цяпер па палёх наўкола Прагі голая толькі празь вёскі нацягваю мех зь дзіркай (...)
Бруна Шульц — Польская — Сяргей Шупа
Мой бацька захоўваў у нiжняй шуфлядцы свайго глыбокага стала старую й прыгожую карту нашага гораду. Гэта быў цэлы том in folio пэргамiнных аркушаў, якiя, некалi злучаныя палоскамi (...)
Этгар Керэт — Іўрыт — Сяргей Шупа
Два чалавекі сядзяць разам у пабе. Адзін зь іх вывучае нешта нейкае ва ўнівэрсытэце, другі раз на дзень бразгае на гітары і трымае сябе за музыканта. Яны ўжо выпілі па два півы і зьбіраюцца (...)
Учора ўначы Рабін памёр. Яго пераехаў матаролер з каляскай. Рабін памёр на месцы. Кіроўца матаролера быў цяжка паранены і страціў прытомнасьць, і прыехала хуткая дапамога ды забрала (...)
Калі Рэут сказала, што яна хоча, каб мы рассталіся, я быў у шоку. Таксоўка якраз спынілася каля яе дома, і яна выйшла з боку ходніка і сказала, што ня хоча, каб я да яе заходзіў, і (...)
Першая Папярэдняя [1] [2] [3] Наступная Апошняя
Я пішу вам з нармандзкага ўзьбярэжжа, дзе сяджу ўжо (...)
Асьле і Аліда блукалі вуліцамі Б’ёргвіну, Асьле (...)
ЛІХІ ВЯСТУН (The Wicked Messenger) Аднойчы быў ліхі (...)
Кожны бацька і кожная маці некалі сутыкаюцца з праблемай, (...)
(Урывак) Мора сёньня зноў паднялося, дзьме пранізьлівы (...)
Florian Czarnyszewicz. Nadberezyńcy Чэслаў Мілаш напісаў (...)
Салка. І зноў, трошкі пазней – Салка. Я паўтараю, (...)
Цягнік праехаў усяго некалькі кілямэтраў (а дарога (...)
Свята Памерлых Першага лістапада гэта дзень (...)
***мой твар усё болей мой твар усё (...)
У выдавецтве “Беларускі кнігазбор” неўзабаве (...)
