Літаратура.org » Васіль Сёмуха
Ю. Тувім

Польскія кветкі

Юльян Тувім — Польская — Васіль Сёмуха

  Жонцы   І разьлятаецца зоркамі прах… Ю. Славацкі   И всюду страсти роковые И от судеб зашиты нет… А. Пушкин     ПЕРШАЯ ЧАСТКА   (...)

В. Сёмуха

Камэнтар да „Трыялетаў” Т. Зана

Васіль Сёмуха

  Трыялет 32   Як сваю не бачу Зіну, ад нясцерпу горка плачу, ад кахання ледзь не гіну, як сваю не бачу Зіну. Ад чакання на удачу сэрца б’ецца аб штаніну,– як (...)

Штэфан Гайм

Агасфер

Штэфан Гайм — Нямецкая — Васіль Сёмуха

Раздзел першы   У якім паведамляецца, як Бог на радасць анёлам стварыў чалавека, і пра разнамыснасць двух рэвалюцыянераў у прынцыповым пытанні   Мы падаем. Праз бясконцасць (...)

Ю.І. Крашэўскі

Хаўтурныя песьні з «Жальбы па Вітаўце»

Юзаф Iгнацы Крашэўскі — Польская — Васіль Сёмуха

Вершы на музыку Станіслава Манюшкі   «Ці ты у крыўдзе?..» Ці ты у крыўдзе? Ці чуўся блага? Што ж ты пакінуў нас, браце? З намі не міла? Прыкрая пляга? Ці засмуціў (...)

Тамаш Зан

Трыялеты ў Вільні

Тамаш Зан — Польская — Васіль Сёмуха

1   Ах, замнога невыгоды ў сэрца беднаму падпаску! Абаім нам колькі шкоды можа быць з той невыгоды: воўк не церпіць загароды, а пастушка ставіць пастку. Ах, замнога невыгоды ў (...)

Э.Т.А. Гофман

Курдупель Цахес, якога звалi Цынобэр

Эрнст Тэадор Амадэй Гофман — Нямецкая — Васіль Сёмуха

Казка   Разьдзел першы   Маленькi ваўкалак. – Вялiкая небясьпека пастараваму носу. – Як князь Пафнуцiй уводзiў у сваёй краiне асьвету, а фея Розабэльвэрдэ (...)

Першая   Папярэдняя   [1] [2] [3] [4] [5] [6]   Наступная   Апошняя

а п о ш н і м   ч а с а м   н а м   н а п і с а л а с я
Ян Максімюк
Цытаты зь няскончанай кнігі Васіля Сёмухі

«ЧАМУ ПАМЯЦЬ МАЯ МАЎЧАЛА ЎСЕ ГЭТЫЯ ДЗЕСЯЦІГОДЗЬДЗІ» Было (...)

There are more things in heaven and earth...

Рэчаіснасць не заўсёды імаверная або праўдападобная. (...)

Прызнаньне ў каханьні

Я пішу вам з нармандзкага ўзьбярэжжа, дзе сяджу ўжо (...)

Бессань (пачатак)

Асьле і Аліда блукалі вуліцамі Б’ёргвіну, Асьле (...)

Сяргей Шупа
Юстына

(Урывак) Мора сёньня зноў паднялося, дзьме пранізьлівы (...)

Сяргей Шупа пра бабруйскі раман

Florian Czarnyszewicz. Nadberezyńcy Чэслаў Мілаш напісаў (...)

Халал

Салка. І зноў, трошкі пазней – Салка. Я паўтараю, (...)

Нешта здарылася

Цягнік праехаў усяго некалькі кілямэтраў (а дарога (...)

Дасланае для публікацыі
Памяць

Свята Памерлых   Першага лістапада гэта дзень (...)

Гімн ідалапаклонніцы

  ***мой твар усё болей   мой твар усё (...)

4 тэксты па-беларуску

ЛІХІ ВЯСТУН (The Wicked Messenger) Аднойчы быў ліхі (...)

ЭЛЕГІІ

У выдавецтве “Беларускі кнігазбор” неўзабаве (...)