Літаратура.org » Чытальня
Хорхэ Луіс Борхэс. 1963

Бабілёнская бібліятэка

Хорхэ Луіс Борхэс — Гішпанская — Сяргей Шупа

By this art you may contemplate the variation of the 23 letters... The Anatomy of Melancholy, part 2, sect. II, mem. IV Сусьвет (які іншыя называюць Бібліятэкаю) складаецца зь неабмежаванае, (...)

Галіна Пасьвятоўская

„Я нясу маё сэрца далікатна”

Галіна Пасьвятоўская — Польская — Хрысьціна Граматовіч

* * *   у тваіх дасканалых пальцах я — толькі трымценьне сьпеў лістоты пад дотыкам тваіх цёплых вуснаў   пах дражніць — кажа: існуеш пах дражніць — (...)

Анджэй Бурса

Вершы

Анджэй Бурса — Польская — Хрысьціна Граматовіч

Люіза   Краявід І Люіза... Я дык ведаў — тут ударыць гром Над дабравесьцем дрэў павіснуў ясны меч Бугры апыленыя вечаровым матылём Лагчыны сьцежкі я стаптаў усьцяж (...)

Дылан Томас

Вершы

Дылан Томас — Ангельская — Хрысьціна Граматовіч

Я прагну выбрацца адсюль Я прагну выбрацца адсюль, Ад шыпеньня сатлелай маны І няспыннага крыку старых жахаў, Што страшнее з захадам дня У глыбокае мора за гарою; Я прагну выбрацца (...)

Фрыдэбэрт Туглас

Попі і Хуху

Фрыдэбэрт Туглас — Эстонская — Сяргей Шупа

1 Тае раніцы Гаспадар падняўся вельмі рана. Празь цьмяныя круглыя шыбы ў пакой прабівалася зеленкавата-шэрае сьвятло. Было яшчэ цёмна, і Гаспадар запаліў сьвечку ў медзяной абсадзе. Натужліва (...)

Вокладка амэрыканскага выданьня „Слоўніка Лемпрыера”

Як цябе перакладаюць, або Валасы Дзевы Марыі

Лорэнс Норфалк — Ангельская — Ян Максімюк

Кожнай царкве патрэбны алтар, а кожнаму алтару патрэбны мёртвы сьвяты. Недахоп гэтых апошніх у пачатку VIII стагодзьдзя давёў да практыкі, у якой асьвячаныя парэшткі разрэзваліся на (...)

Першая   Папярэдняя   [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]   Наступная   Апошняя

а п о ш н і м   ч а с а м   н а м   н а п і с а л а с я
Ян Максімюк
Скаромна і нясьціпла

* * * * Pewien sadysta z Gubałówki Żonie gdzie (...)

Пекла па-японску

* * * * * Гэтым тэкстам хацелася б адкрыць новую рубрыку (...)

Nausicaa

ЛЕТНІ ВЕЧАР ПАЧАЎ АГАРТАЦЬ СЬВЕТ СВАІМІ таемнымі абдымкамі. (...)

The Cyclops

Я, ВОСЬ, БАЎЛЮ САБЕ ЧАС НА РАГУ АРБАР-ХІЛ СА СТАРЫМ (...)

Сяргей Шупа
Фрагмэнты

[ЛІТВА] Краіна гэтая — Літва, чые ймя напаўняе (...)

Другі пацалунак Гіты Данон

Я раскажу табе пра Лотара. Можаш не запамінаць, тут (...)

Хазарскі слоўнік

З Чырвонае Кнігі АТЭХ (IX стагодзьдзе) — хазарская (...)

Чалавек натоўпу

Ce grand malheur, de ne pouvoir être seul. – (...)

Дасланае для публікацыі
Гамлет, прынц Дацкі — акт пяты

АКТ ПЯТЫ   Сцэна першая   Могілкі.   Уваходзяць (...)

Гамлет, прынц Дацкі — акт чацвёрты

АКТ ЧАЦВЁРТЫ   Сцэна першая   Пакой у (...)

Гамлет, прынц Дацкі — акт трэці

АКТ ТРЭЦІ   Сцэна першая   Пакой у замку.   Уваходзяць (...)

Гамлет, прынц Дацкі — акт другі

АКТ ДРУГІ   Сцэна першая   Пакой у доме (...)