Літаратура.org » Дзівотня
Вокладка „Gravity's Rainbow” у выданьні „Penguin Books”

Вясёлка гравітацыі

Томас Пінчан — Ангельская — Ян Максімюк

(Фрагмэнт) □ □ □ □ □ □ □ Віскатня паласуе неба. Такое бывала і раней, але гэтага не параўнаць ні з чым. Запозна. Эвакуацыя ўсё працягваецца, але гэта толькі цырк на дроце. У вагонах (...)

Хорхэ Луіс Борхэс. 1963

Бабілёнская бібліятэка

Хорхэ Луіс Борхэс — Гішпанская — Сяргей Шупа

By this art you may contemplate the variation of the 23 letters... The Anatomy of Melancholy, part 2, sect. II, mem. IV Сусьвет (які іншыя называюць Бібліятэкаю) складаецца зь неабмежаванае, (...)

Фрыдэбэрт Туглас

Попі і Хуху

Фрыдэбэрт Туглас — Эстонская — Сяргей Шупа

1 Тае раніцы Гаспадар падняўся вельмі рана. Празь цьмяныя круглыя шыбы ў пакой прабівалася зеленкавата-шэрае сьвятло. Было яшчэ цёмна, і Гаспадар запаліў сьвечку ў медзяной абсадзе. Натужліва (...)

Фрыдэбэрт Туглас

Коньнікі ў небе

Фрыдэбэрт Туглас — Эстонская — Сяргей Шупа

1 За велічнай трыюмфальнай брамай дагарала вячэрняя зара. З-над магутных скляпеньняў бронзавыя асілкі гналі чыгунных коней у неабсяжныя вечаровыя прасторы. То быў апантаны палёт у (...)

за местам скінула ўсе апранахі

Дзявочы дзёньнік

Эган Бонды — Чэская — Ян Максімюк

* * *   Сёлетнім летам я ўрэшце выйшла свабодна зараз за местам скінула ўсе апранахі і хаджу цяпер па палёх наўкола Прагі голая толькі празь вёскі нацягваю мех зь дзіркай (...)

Бруна Шульц, Аўтапартрэт, 1933

Вуліца кракадзілаў

Бруна Шульц — Польская — Сяргей Шупа

Мой бацька захоўваў у нiжняй шуфлядцы свайго глыбокага стала старую й прыгожую карту нашага гораду. Гэта быў цэлы том in folio пэргамiнных аркушаў, якiя, некалi злучаныя палоскамi (...)

Першая   Папярэдняя   [1] [2] [3]   Наступная   Апошняя

а п о ш н і м   ч а с а м   н а м   н а п і с а л а с я
Ян Максімюк
Скаромна і нясьціпла

* * * * Pewien sadysta z Gubałówki Żonie gdzie (...)

Пекла па-японску

* * * * * Гэтым тэкстам хацелася б адкрыць новую рубрыку (...)

Nausicaa

ЛЕТНІ ВЕЧАР ПАЧАЎ АГАРТАЦЬ СЬВЕТ СВАІМІ таемнымі абдымкамі. (...)

The Cyclops

Я, ВОСЬ, БАЎЛЮ САБЕ ЧАС НА РАГУ АРБАР-ХІЛ СА СТАРЫМ (...)

Сяргей Шупа
Фрагмэнты

[ЛІТВА] Краіна гэтая — Літва, чые ймя напаўняе (...)

Другі пацалунак Гіты Данон

Я раскажу табе пра Лотара. Можаш не запамінаць, тут (...)

Хазарскі слоўнік

З Чырвонае Кнігі АТЭХ (IX стагодзьдзе) — хазарская (...)

Чалавек натоўпу

Ce grand malheur, de ne pouvoir être seul. – (...)

Дасланае для публікацыі
Гамлет, прынц Дацкі — акт пяты

АКТ ПЯТЫ   Сцэна першая   Могілкі.   Уваходзяць (...)

Гамлет, прынц Дацкі — акт чацвёрты

АКТ ЧАЦВЁРТЫ   Сцэна першая   Пакой у (...)

Гамлет, прынц Дацкі — акт трэці

АКТ ТРЭЦІ   Сцэна першая   Пакой у замку.   Уваходзяць (...)

Гамлет, прынц Дацкі — акт другі

АКТ ДРУГІ   Сцэна першая   Пакой у доме (...)